Жан (jeanix) wrote,
Жан
jeanix

Categories:

Лё пети шаперон руж, или Каждый по-своему

«Расскажи мне про Красную Шапочку» в Театре Марионеток Деммени, режиссёр Светлана Дорожко, 2013

Семья забавных франкофонов Красношапкиных – мама, папа, бабушка и дочка/внучка вдохновенно изучают французский язык, с разными интонациями произносят и чуть ли не поют: «Le petit chaperon rouge». Всех Красношапкиных играют живые артисты, в прикольных разноцветных париках типа асисяй. По ходу изучения французских слов они решают пересказать сказку про Красную Шапочку. Сказка рассказывается/показывается уже куклами, и у каждого рассказчика-кукольника свой вариант сказки, со своими сюжетными поворотами, со своими видами кукол, и жанр представления у каждого тоже свой. Бабушка разыгрывает классическую сказочную историю про героическую бабушку победительницу волка классическими марионетками. У папы – боевик, с автоматами и бластерами, из которых стреляют планшетные куклы. Ну а версия дочки-внучки – это рэп-поп-мюзикл в исполнении перчаточных кукол с огромными ртами (это ведь певцы – им петь много надо). И у мамы есть своя версия: её отвозят в роддом и там она рожает сына-брата-внука.
Из трёх кукольных версий всем известной сказки складывается шуточное кукольное обозрение. Впрочем, Красная Шапочка – это всего-навсего тое одна из версий, русская версия, ведь по-французски chaperon – это капюшон.
Tags: театр
Subscribe

  • И Gorby такой молодой!, или Миша + Рая

    «Горбачёв», режиссёр Алвис Херманис, Театр Наций, 2020 Армянское радио спрашивают: а почему Горбачёв везде возит с собой Раису Максимовну?…

  • Про жизнь

    «Фаина. Эшелон» Театр Школа современной пьесы, режиссёр Иосиф Райхельгауз, 2020 Внезапный оглушительный взрыв. Тьма и вопль всех голосов сразу.…

  • Театр как воспоминание

    «Все тут.» Театр Школа современной пьесы, режиссёр Дмитрий Крымов, 2020 Там, где – боже мой! – Будет мама молодая И отец живой. Геннадий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments

  • И Gorby такой молодой!, или Миша + Рая

    «Горбачёв», режиссёр Алвис Херманис, Театр Наций, 2020 Армянское радио спрашивают: а почему Горбачёв везде возит с собой Раису Максимовну?…

  • Про жизнь

    «Фаина. Эшелон» Театр Школа современной пьесы, режиссёр Иосиф Райхельгауз, 2020 Внезапный оглушительный взрыв. Тьма и вопль всех голосов сразу.…

  • Театр как воспоминание

    «Все тут.» Театр Школа современной пьесы, режиссёр Дмитрий Крымов, 2020 Там, где – боже мой! – Будет мама молодая И отец живой. Геннадий…